Alp-Info

News Economie Politique Société Culture Institutions Sports Tourisme Manifestations Transports/Viabilité La Parole aux jeunes

Société

Valle d'Aosta		Promotion de la légalité et de la sécurité Le Gouvernement régional a adopté la délibération par laquelle ont été définis, pour l'année 2010, les modalités et les critères de concession de contributions pour des initiatives mises sur pied pour la promotion de la légalité et de la sécurité sur le territoire régional, promues par des organismes et associations opérant en Vallée d'Aoste. Article original en italien: Regione Autonoma Valle d'Aosta, 06.09.2010 16:06
Valais		Présence des femmes dans les commissions administratives Les femmes occupent actuellement 21% des sièges des commissions administratives. On note que 15% des commissions sont uniquement composées d’hommes. Or, le Conseil d’Etat souhaite clairement une représentation plus équitable des sexes. Le Secrétariat à l’égalité et à la famille propose donc des pistes pour améliorer la situation. Etat du Valais, 06.09.2010 13:34
VCO		L'abc du bien construire Le Cours "L'ABC du bien construire" présente le projet CasaClima et les principes d'une construction à basse consommation énergétique: fondements de physique appliquée et isolation thermique, matériaux et constructions, implantation. Il introduit les principes et l´application pratique du programme de certification énergétique CasaClima. Du 27 au 29 septembre au Centre du soleil de Legambiente. Article original en italien: Provincia del VCO, 01.09.2010 17:06
Regione Piemonte		La réforme des zones naturelles débute La réforme du Texte unique sur les zones naturelles et la biodiversité, déclaré partiellement inconstitutionnel par la Cour Constitutionnelle, prend forme. Article original en italien: Regione Piemonte, 31.08.2010 16:49
Valais		Le roi de l'illusion Denis Rabaglia fait du cinéma pour fabriquer du vrai avec du faux. Portrait d'un homme qui ne laisse rien au hasard. Nouvelliste, 31.08.2010 12:22
Valais		Bilan 2009 d’épuration des eaux usées Le bilan 2009 d’épuration des eaux usées dans le canton peut être considéré comme satisfaisant. Des économies d’énergie substantielles pourraient être réalisées. Etat du Valais, 30.08.2010 16:58
VCO		Les caméras de télévision de "Marcopolo" - Sky dans le VCO Deux épisodes de "Sentiers d'Italie", entièrement dédiés au territoire du District Touristique des Lacs, Monts et Vallées – un aux lacs, l'autre dans les montagnes de l'Ossola – seront diffusés au printemps 2011. Article original en italien: Provincia del VCO, 30.08.2010 14:55
Torino		Restauration du Fort Pastiss Les travaux de mise en sécurité du Fort Pastiss pourront finalement débuter. Ils permettront de rendre à la ville de Turin un élément fondamental de son histoire, tout en valorisant ultérieurement le patrimoine historique et architectural du Musée Pietro Micca. Article original en italien: Regione Piemonte, 27.08.2010 15:55
VCO		Pôle de compétitivité Un pôle de compétitivité "ménager" est proposé pour faire partie de la liste des nouveaux clusters pour l'innovation que la Commission Européenne est en train de définir. Nobili et Marchioni : « la Province peut avoir un rôle de soutien, mais c'est aux entreprises de saisir cette occasion. » Article original en italien: Provincia del VCO, 23.08.2010 13:27
Valais		Le Vieux-Pays au top des régions vitivinicoles européennes Les évolutions législatives et environnementales ainsi que la « gouvernance de la filière vitivinicole valaisanne » ont fait l’objet de la troisième et dernière partie de l’étude VITI 2015. Etat du Valais, 16.08.2010 11:33
Verbania		Le Caramellita à l'assaut de Madrid Les points de prévente de sachets de Caramellita sont au nombre de seize. Le compte à rebours pour le record des primautés du Guinness World of Records qui, le 5 septembre, permettra la réalisation d'un maxidessin, de huit mètres sur huit, composé de plus de 250'000 bonbons. Article original en italien: Provincia del VCO, 13.08.2010 20:04
Regione Piemonte		Une cabine de régie pour la Province de Novara En septembre sera mise en place une cabine de régie entre la Région et la Province de Novara dans le but de coordonner les actions afin d'accélérer le développement du système novarais et pour donner feu vert à toutes les initiatives infrastructurelles nécessaires au territoire pour croître en termes de développement et d'emploi. Article original en italien: Regione Piemonte, 11.08.2010 15:32
VCO		"Coach Trip" dans le Verbano-Cusio-Ossola Sur le Lac Majeur est arrivé le temps du reality show : en effet, avec l'émission "Coach Trip", notre territoire sera présent dans les maisons de deux millions de citadins britanniques dès février 2011. Article original en italien: Provincia del VCO, 09.08.2010 14:29
Valais		Le goût du bonheur Semaine du Goût - La dixième édition de la Semaine du goût aura lieu du 16 au 26 septembre 2010. C'est la dernière ligne droite pour les candidatures. Nouvelliste, 27.05.2010 12:36
Valais		Entretenir la biodiversité Le Valais s’associe à l’année internationale de la biodiversité proclamée par l’assemblée générale des Nations Unies. Jusqu'au mois d'octobre, plusieurs activités sont prévues avec comme point de mire un colloque sur la biodiversité en novembre. Etat du Valais, 10.05.2010 15:33
VCO		Ouverture de la pêche dans 4 petits lacs alpins Le Gouvernement Provincial a délibéré pour l'ouverture des bassins alpins du Verbano-Cusio-Ossola du dimanche 2 mai au dimanche 3 octobre. Article original en italien: Provincia del VCO, 07.05.2010 14:23
Regione Piemonte		Turin Capitale Européenne de la Jeunesse 2010 La nouvelle image internationale lié à l'après-Olympiades hivernales d'il y a deux ans et le vaste programme d'initiatives prévues dans tout le Piémont sont les atouts qui ont permis à Turin d'être élue Capitale Européenne des Jeunes en 2010, parmi les 15 villes ayant déposé leur candidature. Article original en italien: Regione Piemonte, 19.11.2008 09:45
Val d'Aoste		Reportages télévisés de la “RAI - Vallée d’Aoste” en Valais Vous pouvez regarder les reportages tournés en Valais – certains grâce à la collaboration d’Alp-Info - par le Téléjournal 3 de la “RAI - Vallée d’Aoste” sur internet! InfoAlp - Valais, 27.09.2004 14:30